Η ταινία κυκλοφόρησε στη Γαλλία με τον τίτλο "Θεέ μου τι σου κάναμε;" που αντανακλά ένα ρητορικό ερώτημα που θέτει η μητέρα των κοριτσιών (Chantal Lauby) όταν έμαθε την επιλογή της τέταρτης κόρης της για έναν αρραβωνιαστικό μη Ευρωπαίο. Η όλη ιδέα δεν ξεκινά άσχημα. Φανταστείτε μια αστική οικογένεια καθολικών Γάλλων, των οποίων οι τέσσερις Ρεπουμπλικανές κόρες επέλεξαν να παντρευτού...
Πολύ καλό σενάριο και σκηνοθεσία. Μακριά από τις συμβάσεις και τις ευκολίες του εμπορικού κινηματογράφου και την πολιτική ορθότητα και νωθρότητα των φεστιβαλικών ταινιών. Ένα επίτευγμα από τον ελληνικό κινηματογράφο με μία ταινία που είναι ελληνική και παγκόσμια μαζί. Σπάνιο διαμάντι, που είναι δύσκολο να το κατατάξεις σε κάποιο είδος. Περιπέτεια και ποίηση και ταινία περιπλάνηση...
Ο Δικηγόρος του Διαβόλου (1997)
Είδα αυτήν την ταινία το '97 στο θέατρο. Παιζόταν μόλις μια εβδομάδα μετά τον Τιτανικό του Κάμερον. Θυμάμαι τα πλήθη που έτρεχαν να δουν τον Τιτανικό και μία σχεδόν άδεια αίθουσα όταν έπαιζε αυτή η ταινία. Αφού την είδα, σκέφτηκα πόσο ανισόρροπη είναι αυτή η δημιουργική πρωτοτυπία έναντι των μεγάλων blockbusters. Αργότερα κατάλαβα ότι τα blockbusters είναι για τις μάζες και ενδιαφέρουσες...