Η ταινία λέγεται Black Tide στα Αγγλικά, δηλαδή Μαύρη Παλίρροια και Fleuve Noir στα Γαλλικά, δηλαδή Μαύρος Ποταμός. Στα Ελληνικά λέγεται ο Εξαφανισμένος Φάκελος - δεν ξέρω πως τους ήρθε αυτή η ιδέα, αλλά δεν υπάρχει κανένας φάκελος εξαφανισμένος, ούτε καν υπάρχει φάκελος. Ο Βίνσεντ Κασέλ, παρά τα 54 του έτη όταν γυρίστηκε η ταινία, φαίνεται γερασμένος και κουρασμένος (και στη ταινία...
Θα τη λάτρευα αν ήμουν στην ηλικία των 14-18. Μπορεί να αναφωνούσα και ένα "Ααααααααα", εντυπωσιασμένος με όλον αυτόν τον χαμό που γίνεται. Τώρα πια, με αφήνει όχι απλώς αδιάφορο, αλλά δυσαρεστημένο καθώς δεν έχει να προσφέρει τίποτα σε έναν ώριμο θεατή. Ναι, την είδα, γι αυτό και μπορώ να εκφέρω γνώμη, αν και δε νομίζω οτι η γνώμη μου θα ήταν διαφορετική αν δεν την είχα δει, γνωρίζοντας...
Συνέντευξη Με Ένα Βρικόλακα (1994)
Θεωρώ οτι πρόκειται για την πιο σοβαρή προσέγγιση ταινίας με θέμα τους βρικόλακες. Τα μεγάλα ονόματα που συμμετέχουν (που δεν ήταν τότε τόσο γνωστά - οι Ντανστ, Κρουζ και Πιτ ήταν ακόμα "πιτσιρίκια") δίνουν πράγματι μια άλλη διάσταση στο σενάριο. Για την ιστορία, οι οπαδοί του μυθιστορήματος έφεραν πολυάριθμες αντιρρήσεις, ιδιαίτερα αφού η Rice αρχικά μίλησε κατά της απόδοσης του...